Hauptberuflich aufmerksam: Lektor
Manuskript korrekturlesen oder umschreiben lassen: Dahinter stehen mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung als professioneller Lektor.
Es geht um die Optimierung von Rechtschreibung, Stil und Inhalt, von Logik und Aufbau. Fast alle Manuskripte benötigen die Arbeit des Lektors, um die Chancen bei Verlagen und auf dem Markt der E-Books zu haben. Genres: Kinderbuch, Roman, Ratgeber oder Biografie.
Gern bin ich auch für unerfahrene Autorinnen und Autoren da.
Die Sprache eint uns: Also bezieht sich die Arbeit auf Manuskripte aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz. Ich mache Ihnen gern ein Angebot. Die Preise sind indessen marktüblich, die Tätigkeit hauptberuflich aufmerksam.
Besonderheit: Lektorat PLUS, also die Ergänzung um weitere allgemeine Details, die Neuformulierung von Textstellen, meist der Einstiege und Übergänge.
Karl-Heinz Smuda, Lektor und Ghostwriter in Berlin