Leseprobe: kfz-Begriffe uebersetzen (Technisches Woerterbuch)

sie wollen zu Weihnachten ein Technisches Woerterbuch kaufen?
Dann sind Sie beim Verlag Lehrmittel-Wagner an der richtigen Adresse.
Wir bieten nämlich verschiedene Nachschlagewerke (Technische Woerterbuecher und Lexika) im Bereich Mechatronik an.
Die Preise sind gestaffelt und das billigste Technisches Woerterbuch (als software) kostet nur 13 euro.
Ueberzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie den folgenden Link:
http://www.amazon.de/gp/product/3000290990


ISBN 9783000290992; Preis 12, 95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:

CD-ROM

Wortschatz-Uebersetzungen 60000 Fachbegriffe fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker

Deutsch - Englisch.

Technisches Englisch - Deutsch



LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus dem KFZ-Technik-Bereich:


Abgasanalysator ((kfz)) automotive gas analyzer

Anschlagbolzen (kfz) stop pin

Anzugsmoment (kfz) breakaway torque

Batterie (kfz) car battery

Bremsflüssigkeit (kfz) brake fluid

Bremsflüssigkeitsbehälter (kfz) brake-fluid reservoir

Bremsflüssigkeitsstand (kfz) brake-fluid level

Bremsflüssigkeitswarnleuchte (kfz) low brake fluid level warning light

Dichtheitsprüfung (kfz) air-tightness test

Drehzahl (kfz) rotational speed

Druckgefälle Kraftstoff (kfz) pressure drop fuel

elektrische Abstellvorrichtung, ELAB elektromagnetische Abstellvorrichtung (kfz) solenoid-operated shutoff

elektronisch geregelte Bremsanlage (kfz) electronically controlled braking system, ELB

elektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung (kfz) electronically controlled suspension ECS

elektronisch geregelter Vergaser (kfz) electronically controlled carburetor

elektronische Antiblockiervorrichtung (kfz) anti-lock braking system ABS

Fahrzeugabmessungen (kfz) vehicle dimensions

Flankenspiel Zahnrad (kfz) backlash gear

Gabelhebel Starter (kfz) fork lever starter

Generator Drehstromgenerator (kfz) alternator

Getriebeölwanne (kfz) transmission oil pan

Hydrauliköle Hydraulik hydraulic oils

Kompressionsendtemperatur (kfz) final compression temperature

Kontrollanzeige (kfz) Warning indicator

Kühlmittel (kfz) engine coolant

Lagerspiel (kfz) bearing clearance

Motorelektrik (kfz) engine electrical systems

Motoröl (kfz) Engine oil

Motorölkreislauf Motorschmieröl- Kreislauf Schmierölkreislauf (kfz) engine lube-oil circuit

öl (kfz) oil

Oszilloskop Messen-Steuern-Regeln oscilloscope

Positionsgeber elektronische Zündung (kfz) reference mark sensor

Reibmoment (kfz) friction torque

Reinigungsadditiv Benzin (kfz) detergent additive gasoline

schmieren (kfz) lubricate to

Schmierfett (kfz) lubricating grease

Schmiermittel Mechanik lubrication solvent

Sicherungseinsatz Elektronik fuse link

Sicherungseinsatz Elektronik fuse plug

starten mit Starthilfekabel (kfz) jump-start

Starterdrosselklappe (kfz) starting butterfly valve

Starterklappe (kfz) choke plate

Starterklappe (kfz) choke valve

Steuerzeit Stellzeit (kfz) control time

Steuerzeitenumschaltung (kfz) control-time switching

Temperaturgeber-Warnkontakt (kfz) temperature transmitter warning contact

Ventilspiel Mechanik valve clearance

wartungsarm (kfz) low-maintenance

usw.

Unser gesamtes Programm an Nachschlagwerken koennen Sie sich in Unserem Online Shop unter:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
gerne anschauen.
Angesprochen werden (Zielgruppe):
-Maschinenbauer
-KFZ-Mechatroniker (Automonteure)/
-Mechatroniker/
-Mechatroniker-Kaeltetechnik bzw. Kälteanlagenbauer/
-Elektroniker/
-Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme/
-IT-Systemelektroniker/
-Industriemechaniker/
-Automatiker/
-Ingenieure (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik/
- und Übersetzer.
We offer:
educational software
technical english-german dictionary mechatronics /
of-drives /
automobile engineering /
mechanical engineering /
information technology /
robots robotics
language translation)

Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Verlag Lehrmittel-Wagner

Technischer Autor Dipl.-Ing. FH , Elektrotechnik Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany - 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/ 22908

Fax: 06182843098



Car tech for you - Fach-Übersetzungen Wörterbuch Technik / Kfz-Elektronik / Maschinenbau / Anlagenbau Fachwörter BasicWords Kraftfahrtechnik Elektronik Computertechnik Autoelektrik Autoelektronik Motormanagement Fahrsicherheitssysteme